街灯の消灯をめぐって－イギリス
2010-04-14 21:28 (14 years ago)
2010.1.28 Diss Mercury
イギリス・ノーフォーク州で街灯を午前0～5時の間消灯する計画が議会で承認されたことを受けて、ディスの町では様々な反応が見られる。この案は、州内の街灯のうち27,000灯が対象の計画で、ディスでは早ければ来年にも350以上の街灯が消灯される。
安全性の問題、犯罪の増加の懸念、コウモリのえさの減少などが、町議会において心配されている。また、ロンドンからの終電の利用者が町に着くのが午前1:45であり、暗闇の中を帰宅することになるのも問題視されている。
この計画は、州全体で年間167,000ポンドの電気代の削減、さらにCO2削減のために行われる。
ある町会議員は疑問を呈している。「州は、莫大なお金を使って、多くの街灯をより効率が良く光害対策のされたものに交換している。なぜわざわざそれらを消灯するのか。公共サービスの観点から、町の中心部や住宅地では、消灯すべきではないと思う。」
別の人物は、「この計画は電気を節約し、光害を削減し、住みやすい町にするものである。交通の安全上の問題や犯罪の問題が心配される場所では、消灯しなければよいし、そのような場所はディスにはあまり無いはずだ。」と賛成する。
http://www.dissmercury.co.uk/content/dissmercury/news/story.aspx?brand=DMAOnline&category=news&tBrand=DMAonline&tCategory=news&itemid=NOED28%20Jan%202010%2009%3A54%3A13%3A370
イギリス・ノーフォーク州で街灯を午前0～5時の間消灯する計画が議会で承認されたことを受けて、ディスの町では様々な反応が見られる。この案は、州内の街灯のうち27,000灯が対象の計画で、ディスでは早ければ来年にも350以上の街灯が消灯される。
安全性の問題、犯罪の増加の懸念、コウモリのえさの減少などが、町議会において心配されている。また、ロンドンからの終電の利用者が町に着くのが午前1:45であり、暗闇の中を帰宅することになるのも問題視されている。
この計画は、州全体で年間167,000ポンドの電気代の削減、さらにCO2削減のために行われる。
ある町会議員は疑問を呈している。「州は、莫大なお金を使って、多くの街灯をより効率が良く光害対策のされたものに交換している。なぜわざわざそれらを消灯するのか。公共サービスの観点から、町の中心部や住宅地では、消灯すべきではないと思う。」
別の人物は、「この計画は電気を節約し、光害を削減し、住みやすい町にするものである。交通の安全上の問題や犯罪の問題が心配される場所では、消灯しなければよいし、そのような場所はディスにはあまり無いはずだ。」と賛成する。
http://www.dissmercury.co.uk/content/dissmercury/news/story.aspx?brand=DMAOnline&category=news&tBrand=DMAonline&tCategory=news&itemid=NOED28%20Jan%202010%2009%3A54%3A13%3A370