光害防止条例に向けた動き－アメリカ
2010-04-23 23:39 (14 years ago)
2010.2.15 Bucks County Courier Times
アメリカ・ブリッジトンの町で、光害防止条例制定に向けた動きがある。ある議員は「この町にくる人々は、（美しい夜空を含め）田舎の良さを楽しみにしている。我々はそれを大切にしたい。」という。条例の意義はそれだけではなく、運転者や歩行者をグレアから守り、不適切な照明からの迷惑光を防ぎ、エネルギーも節約するものである。
提案されている条例では、照明器具は空や他人の敷地を照らさないよう、下を向けるか覆いを付けなければならない。明るさや光の角度の制限も決められている。商業地域の広告照明やイルミネーションは、営業中でない限り夜11時以降夜明けまで消灯しなければならない。米国旗及びペンシルベニア州旗だけが例外である。ストロボ光は禁止である。スポーツ施設の夜間照明は許可制である。なぜならそれらは高い位置から非常に明るい光源を使用するからである。そして、試合が続行中でも夜10時には消灯しなければならない。
条例に違反した場合、最高500ドルの罰金が科せられる。条例は、違反を罰するよりも、未然に防ぐことが目的である。「光害対策を取るべきタイミングは、それが問題となる前の段階で、だ。」とある議員は言う。
近郊のノッカミクソンの町では、２年前に同様の条例が制定されている。ブリッジトンでは３月に決議される見込みである。
http://www.phillyburbs.com/news/news_details/article/92/2010/february/15/not-wanting-to-see-the-light.html
アメリカ・ブリッジトンの町で、光害防止条例制定に向けた動きがある。ある議員は「この町にくる人々は、（美しい夜空を含め）田舎の良さを楽しみにしている。我々はそれを大切にしたい。」という。条例の意義はそれだけではなく、運転者や歩行者をグレアから守り、不適切な照明からの迷惑光を防ぎ、エネルギーも節約するものである。
提案されている条例では、照明器具は空や他人の敷地を照らさないよう、下を向けるか覆いを付けなければならない。明るさや光の角度の制限も決められている。商業地域の広告照明やイルミネーションは、営業中でない限り夜11時以降夜明けまで消灯しなければならない。米国旗及びペンシルベニア州旗だけが例外である。ストロボ光は禁止である。スポーツ施設の夜間照明は許可制である。なぜならそれらは高い位置から非常に明るい光源を使用するからである。そして、試合が続行中でも夜10時には消灯しなければならない。
条例に違反した場合、最高500ドルの罰金が科せられる。条例は、違反を罰するよりも、未然に防ぐことが目的である。「光害対策を取るべきタイミングは、それが問題となる前の段階で、だ。」とある議員は言う。
近郊のノッカミクソンの町では、２年前に同様の条例が制定されている。ブリッジトンでは３月に決議される見込みである。
http://www.phillyburbs.com/news/news_details/article/92/2010/february/15/not-wanting-to-see-the-light.html