光害.net　報道リンク集

2010.3.31　 Wales Online
　イギリス・ガウアー(Gower)半島は美しい海岸線や田園風景をもっている。そして、昼間の美しい光景だけでなく、夜の美しい星空を楽しんでもらおうという動きがある。新たなダークスカイ条例が、明日の議会で承認される見込みなのだ。
　条例では、照明設置の許可を得るには、低強度の光源を用い、光漏れを最小限に抑えることが義務付けられる。一般家庭、商業施設、工業施設における（庭園灯などごく低レベルのものを除く）全ての照明に適用される。
　議会のスポークスマン曰く、「光害の影響はイギリス中で広がってきており、夜空を保護することの価値は認識が広まっている。暗い夜空は、きれいな星空が見え、静寂に包まれており、都会の喧騒から逃れる重要な価値がある。」
　この動きは地元の人々からも歓迎されている。「我々は、この美しい星空を守り、観光客に楽しんでもらいたい。人々は、この場所が昼間だけでなく夜も美しい場所として、また戻ってきたくなるはずだ。」
　イギリス天文学会の光害活動家、Bob Mizon氏もこの考えを支持している。「地平線より上の部分は、我々の環境の半分を占めているはずだ。なのに、夜空は法で保護されていない。今は光害対策を行う時期にきている。光害は目に見える環境破壊だ。上方へ漏れた光は星を見えなくし、エネルギーとお金の無駄であり、グレアを引き起こしている。これらは単に質の悪い照明器具を使用しているために起こっている。」「光害は、天文学者にとって邪魔なだけではない。環境を破壊しているのだ。我々は皆その影響を受けており、我々は皆そのことを気にかけなければならない。照明は適切な方向に向け、必要最小限の明るさを使うことが、理想的だ。」

http://www.walesonline.co.uk/news/uk-news/2010/03/31/initiative-to-minimise-light-pollution-at-beauty-spot-91466-26143457/