ウミガメへの人工光の影響を考えるワークショップが開かれる－アメリカ
2010-08-16 16:26 (13 years ago)
2010.4.3 Walton Sun
フロリダの海岸近くの住民らが集まって、ウミガメと共存するためのワークショップが開かれた。国の魚類野生生物局および州の魚類野生生物保護局からの代表者が、市民とビジネスオーナーに対し、不適切な照明がいかにウミガメに悪影響を与えるかを説明した。ある生物学者は、50人の参加者に対し、ウミガメは貴重な生きた化石であることを説明した。
ウミガメは、人類からの４つの脅威にさらされている。捨てられた釣り道具、プラスチックやゴムを飲み込んでしまうこと、水質汚染、そして光害。生物学者は、開発を除けば、最も大きな問題は光害であると考えている。
州の代表者は、海岸近くで照明を設置する際には、３つのことを考えなければならないという。「光源がビーチから直接見えないか」「光が何かに反射して、それがビーチから直接見えないか」「光が、短波長もしくは強い白色光（ウミガメに影響が大きい）ではないか」。「我々は、海岸沿いを真っ暗にしろと言ってるのではない。光を必要な方向だけに向けて欲しい」。
http://www.waltonsun.com/news/turtle-4537-turtles-sea.html
フロリダの海岸近くの住民らが集まって、ウミガメと共存するためのワークショップが開かれた。国の魚類野生生物局および州の魚類野生生物保護局からの代表者が、市民とビジネスオーナーに対し、不適切な照明がいかにウミガメに悪影響を与えるかを説明した。ある生物学者は、50人の参加者に対し、ウミガメは貴重な生きた化石であることを説明した。
ウミガメは、人類からの４つの脅威にさらされている。捨てられた釣り道具、プラスチックやゴムを飲み込んでしまうこと、水質汚染、そして光害。生物学者は、開発を除けば、最も大きな問題は光害であると考えている。
州の代表者は、海岸近くで照明を設置する際には、３つのことを考えなければならないという。「光源がビーチから直接見えないか」「光が何かに反射して、それがビーチから直接見えないか」「光が、短波長もしくは強い白色光（ウミガメに影響が大きい）ではないか」。「我々は、海岸沿いを真っ暗にしろと言ってるのではない。光を必要な方向だけに向けて欲しい」。
http://www.waltonsun.com/news/turtle-4537-turtles-sea.html