光害に関する意識調査－イギリス
2010-08-18 10:55 (13 years ago)
2010.4.15 BBC News
英国田園保護協議会と英国天文協会がおこなった調査で、1745人の英国民のうち83%が、明るい街灯やネオンサインの影響を受けている、と答えた。また、50%が睡眠を邪魔されていると答えた。コメントには、悲しみ・失望から不満・怒りまで様々な声が寄せられた。
ここ数年、光害削減へ向けた努力がなされているが、自治体・産業界・家主らはさらなる努力が必要である。長期的な解決へ向けて、計画ガイダンスの必要性も指摘されている。
イギリスでは、1993年から2000年の間に光害は25%増加し、光害で星が見えなくなった夜空は7%増加した。自治体が街灯に払っている電気代は毎年5億3200万ポンド、自治体によるCO2排出の5～10%を占める。「光害は無駄な浪費であり、夜空の自然の美しさを損なわせる。人々が怒るものもっともだ。何も行動しなかった場合の代償は明らかだ。不必要に高い電気代が自治体すなわち納税者に課せられ、多くのCO2が排出され、人々の睡眠が乱され、野生生物が困惑し、壮大な天の川が失われる。」
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8621302.stm
英国田園保護協議会と英国天文協会がおこなった調査で、1745人の英国民のうち83%が、明るい街灯やネオンサインの影響を受けている、と答えた。また、50%が睡眠を邪魔されていると答えた。コメントには、悲しみ・失望から不満・怒りまで様々な声が寄せられた。
ここ数年、光害削減へ向けた努力がなされているが、自治体・産業界・家主らはさらなる努力が必要である。長期的な解決へ向けて、計画ガイダンスの必要性も指摘されている。
イギリスでは、1993年から2000年の間に光害は25%増加し、光害で星が見えなくなった夜空は7%増加した。自治体が街灯に払っている電気代は毎年5億3200万ポンド、自治体によるCO2排出の5～10%を占める。「光害は無駄な浪費であり、夜空の自然の美しさを損なわせる。人々が怒るものもっともだ。何も行動しなかった場合の代償は明らかだ。不必要に高い電気代が自治体すなわち納税者に課せられ、多くのCO2が排出され、人々の睡眠が乱され、野生生物が困惑し、壮大な天の川が失われる。」
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8621302.stm