光害のことを気にしませんか?(照明と犯罪・安全性)
2011-01-06 12:59 (13 years ago)
2010.12.21 Physics.org
街の夜景は美しく、絵はがきにもなっている。しかしそれは、もっと美しいもの―夜空を台無しにしているのだ。世界人口の90%は光害の影響を受けているが、そのことを気にかけている人はごく一部に過ぎない。
太古の昔から人類は夜空を眺め、様々な文化に影響を与えた。星空を失うことは、大切な文化遺産を見捨てるということだ。また、多くの研究によって、夜間の人工光は鳥・昆虫・夜行性動物たちを混乱させることがわかっている。そして地球温暖化にも繋がっている。
他の環境問題と異なり、光害を改善する方法は単純だ。英国・夜空を守るキャンペーン(CfDS)のAbbott氏は言う。「明るい街灯を短時間でも消したり、人感センサーを導入することで、光害は大幅に改善される。本当の問題は、人々を納得させることだ。」 最近では、人々は暗闇に目を慣らすことはまれだ。Abbott 「屋外で天体観測のレクチャーをすると、人々は暗闇でもこんなに見えるものか、と驚く。」 光害(light pollution:光汚染)は、他の環境問題と異なり、何かが 『汚染されて汚くなっている』 わけではない、というのも人々を納得させる際に難しい点である。
しかし、もっと難しい点は、さらに心の根深いところにある。我々が暗闇を恐れる、という点だ。多くの人が、明るいほうが犯罪や事故の危険性が低くなる、と信じている。しかしそれは確固たる証拠があるわけではない。明るすぎる照明は人々の目をくらまし、犯罪者を見落とす原因となる可能性がある。スウェーデンのある町では、数ヶ月街灯が消された際、犯罪が半減した。Abbott 「街の中心部から離れると、昼間のほうが犯罪に遭う可能性は高くなる。」 イギリスの高速道路管理局の調査で最近明らかになったことは、高速道路の夜間照明は事故を10%減らす効果しかなく、路面への反射材の使用などの方法がより効果的である、ということ。この結果を受けて、同局は安全性の高い区間で、深夜照明を消すことを始めた。Abbott 「このように根拠に基づいた研究と対策が、今後さらに必要だ。」
街の中心部に照明が必要なのは明らかだ。すべての場所を暗くすることが不可能でも、我々には改善すべき点は数多くある。未来は 『明るい』 必要はないのだ。
http://www.physics.org/featuredetail.asp?id=58
街の夜景は美しく、絵はがきにもなっている。しかしそれは、もっと美しいもの―夜空を台無しにしているのだ。世界人口の90%は光害の影響を受けているが、そのことを気にかけている人はごく一部に過ぎない。
太古の昔から人類は夜空を眺め、様々な文化に影響を与えた。星空を失うことは、大切な文化遺産を見捨てるということだ。また、多くの研究によって、夜間の人工光は鳥・昆虫・夜行性動物たちを混乱させることがわかっている。そして地球温暖化にも繋がっている。
他の環境問題と異なり、光害を改善する方法は単純だ。英国・夜空を守るキャンペーン(CfDS)のAbbott氏は言う。「明るい街灯を短時間でも消したり、人感センサーを導入することで、光害は大幅に改善される。本当の問題は、人々を納得させることだ。」 最近では、人々は暗闇に目を慣らすことはまれだ。Abbott 「屋外で天体観測のレクチャーをすると、人々は暗闇でもこんなに見えるものか、と驚く。」 光害(light pollution:光汚染)は、他の環境問題と異なり、何かが 『汚染されて汚くなっている』 わけではない、というのも人々を納得させる際に難しい点である。
しかし、もっと難しい点は、さらに心の根深いところにある。我々が暗闇を恐れる、という点だ。多くの人が、明るいほうが犯罪や事故の危険性が低くなる、と信じている。しかしそれは確固たる証拠があるわけではない。明るすぎる照明は人々の目をくらまし、犯罪者を見落とす原因となる可能性がある。スウェーデンのある町では、数ヶ月街灯が消された際、犯罪が半減した。Abbott 「街の中心部から離れると、昼間のほうが犯罪に遭う可能性は高くなる。」 イギリスの高速道路管理局の調査で最近明らかになったことは、高速道路の夜間照明は事故を10%減らす効果しかなく、路面への反射材の使用などの方法がより効果的である、ということ。この結果を受けて、同局は安全性の高い区間で、深夜照明を消すことを始めた。Abbott 「このように根拠に基づいた研究と対策が、今後さらに必要だ。」
街の中心部に照明が必要なのは明らかだ。すべての場所を暗くすることが不可能でも、我々には改善すべき点は数多くある。未来は 『明るい』 必要はないのだ。
http://www.physics.org/featuredetail.asp?id=58