光害と暗い夜空(光害の多方面への影響)
2011-05-12 22:10 (12 years ago)
2011.4.13 Canada Free Press
Light Pollution and dark skies
夜、頭上の雲がピンク色やオレンジ色に染まっているのを見たことがありますか?空に向けて放たれた光が雲に反射しているのです。その光は都会で星がほとんど見えない原因にもなっています。全く無駄な光であり、照明器具の形状や照明の仕方が不適切なために起こっています。
この「光害」には多方面への悪影響がある。最近、科学者は光害によってロサンゼルスでは大気汚染物質が7%増加していると報告した。
光害によって、アメリカに住む人の2/3が、ヨーロッパに住む人の半数が裸眼で天の川を見ることができない。ロサンゼルスの街によるスカイグローは200マイル離れた場所の飛行機からも見ることができる。
強すぎる人工光により人体のリズムが乱され健康に悪影響がある。人工光によって、昼行性の鳥が夜に鳴き、渡り鳥はルートを変え、昆虫の行動パターンが変わる。
アメリカで浪費されている人工光は、年間10億ドルに相当すると推計されている。この浪費は空から見れば明らかだ。飛行機の窓から見えるたくさんの街明かりは印象的だが、それは上方へ漏れた光であり浪費なのだ。
光害を減らすにはどうすればいいのか。一つの方法は、照明には覆いをつけ、角度を調節し、全ての光が下方を照らすようにすること。そうすればワット数も小さなもので十分となり、エネルギーと電気代も節約できる。効率の良いランプを使うこと、センサーやタイマーを利用することも有効。
"Dark Sky Park"などの認定制度も有効だ。そういった取り組みはカナダで1999年に始まり、北米やヨーロッパに広がっている。
照明に使用されているエネルギーは、1日当たり4~5百万バレルの石油に相当する。そのうち30~60%が無駄な光だと言われている。
http://canadafreepress.com/index.php/article/35473
原文にはより詳細な記述やリファレンスも書かれています。
Light Pollution and dark skies
夜、頭上の雲がピンク色やオレンジ色に染まっているのを見たことがありますか?空に向けて放たれた光が雲に反射しているのです。その光は都会で星がほとんど見えない原因にもなっています。全く無駄な光であり、照明器具の形状や照明の仕方が不適切なために起こっています。
この「光害」には多方面への悪影響がある。最近、科学者は光害によってロサンゼルスでは大気汚染物質が7%増加していると報告した。
光害によって、アメリカに住む人の2/3が、ヨーロッパに住む人の半数が裸眼で天の川を見ることができない。ロサンゼルスの街によるスカイグローは200マイル離れた場所の飛行機からも見ることができる。
強すぎる人工光により人体のリズムが乱され健康に悪影響がある。人工光によって、昼行性の鳥が夜に鳴き、渡り鳥はルートを変え、昆虫の行動パターンが変わる。
アメリカで浪費されている人工光は、年間10億ドルに相当すると推計されている。この浪費は空から見れば明らかだ。飛行機の窓から見えるたくさんの街明かりは印象的だが、それは上方へ漏れた光であり浪費なのだ。
光害を減らすにはどうすればいいのか。一つの方法は、照明には覆いをつけ、角度を調節し、全ての光が下方を照らすようにすること。そうすればワット数も小さなもので十分となり、エネルギーと電気代も節約できる。効率の良いランプを使うこと、センサーやタイマーを利用することも有効。
"Dark Sky Park"などの認定制度も有効だ。そういった取り組みはカナダで1999年に始まり、北米やヨーロッパに広がっている。
照明に使用されているエネルギーは、1日当たり4~5百万バレルの石油に相当する。そのうち30~60%が無駄な光だと言われている。
http://canadafreepress.com/index.php/article/35473
原文にはより詳細な記述やリファレンスも書かれています。