人間とウミガメにやさしい照明で都市開発－アメリカ
2011-05-15 15:29 (12 years ago)
2011.4.1 Hometown News
City looks into lighting that's good for humans and turtles
フロリダ州・デイトナビーチ(Daytona beach)では、再開発計画の中心として「ウミガメにやさしい照明計画」を作っている。人工照明はウミガメの産卵行動や子ガメの行動に影響を与えるため、海岸付近では弱い照明しか使用できず、夜間の歩行者にとって危険であった。市は環境技術会社と提携し、ウミガメにも人間にもやさしい新たな照明計画を作ることとなった。
孵化したての子ガメは海面での月光の反射を利用して海の方向を知るが、人工光があると誤って海と反対側に向かって進んでしまう。フロリダの海岸では、毎年数十万匹（約10%）の子ガメが人工光が原因で命を落としているという。フロリダで産卵する主な３種のウミガメはいずれも絶滅の危機にあり、これは深刻な問題である。
計画では、ウミガメに影響を与えない色の光を使用することで、人の安全性との両立を図る。今年中の導入を目指している。「人々は、照明されている場所を好む。この地域は重要な観光資源であり、この計画によって新たなビジネスが生まれることを期待している。」
http://www.myhometownnews.net/index.php?id=79775
City looks into lighting that's good for humans and turtles
フロリダ州・デイトナビーチ(Daytona beach)では、再開発計画の中心として「ウミガメにやさしい照明計画」を作っている。人工照明はウミガメの産卵行動や子ガメの行動に影響を与えるため、海岸付近では弱い照明しか使用できず、夜間の歩行者にとって危険であった。市は環境技術会社と提携し、ウミガメにも人間にもやさしい新たな照明計画を作ることとなった。
孵化したての子ガメは海面での月光の反射を利用して海の方向を知るが、人工光があると誤って海と反対側に向かって進んでしまう。フロリダの海岸では、毎年数十万匹（約10%）の子ガメが人工光が原因で命を落としているという。フロリダで産卵する主な３種のウミガメはいずれも絶滅の危機にあり、これは深刻な問題である。
計画では、ウミガメに影響を与えない色の光を使用することで、人の安全性との両立を図る。今年中の導入を目指している。「人々は、照明されている場所を好む。この地域は重要な観光資源であり、この計画によって新たなビジネスが生まれることを期待している。」
http://www.myhometownnews.net/index.php?id=79775