ハワイでも光害を削減しませんか？（コラム）
2011-09-09 13:37 (12 years ago)
2011.9.7 Honolulu Weekly
a sky full of lighters
光害は、美しい星空を眺める経験を失わせるだけでなく、天体観測所、渡り鳥、ウミガメなどにも悪影響を与えている。そして、あなたの財布にも。オアフ島では街灯で使われる電気代は年間700万ドル、そのうち40%までもが上方への漏れ光として浪費されている。
我々はUKから学ぶことができる。そこではCO2排出と光害を減らすために、高速道路を消灯したり、電球をエネルギー効率のよいものに取り換えることを進めている。またカルガリー（ホノルルとほぼ同規模の都市）では、2002年に北米で初めて街灯システムの大規模改修が行われた。電球を200W（オアフでも使われている）から100Wのフルカットオフ型に交換し、年間16,000トンのCO2が削減された。
ハワイで同じことをするのは、どの程度大変だろうか？カルガリー市のウェブサイトによると、街灯１つの改修作業はたったの15～20分程度。ハワイ島ではすでにフルカットオフ型、低圧ナトリウムランプへの交換が進んでいる。
http://honoluluweekly.com/diary/2011/09/a-sky-full-of-lighters/
a sky full of lighters
光害は、美しい星空を眺める経験を失わせるだけでなく、天体観測所、渡り鳥、ウミガメなどにも悪影響を与えている。そして、あなたの財布にも。オアフ島では街灯で使われる電気代は年間700万ドル、そのうち40%までもが上方への漏れ光として浪費されている。
我々はUKから学ぶことができる。そこではCO2排出と光害を減らすために、高速道路を消灯したり、電球をエネルギー効率のよいものに取り換えることを進めている。またカルガリー（ホノルルとほぼ同規模の都市）では、2002年に北米で初めて街灯システムの大規模改修が行われた。電球を200W（オアフでも使われている）から100Wのフルカットオフ型に交換し、年間16,000トンのCO2が削減された。
ハワイで同じことをするのは、どの程度大変だろうか？カルガリー市のウェブサイトによると、街灯１つの改修作業はたったの15～20分程度。ハワイ島ではすでにフルカットオフ型、低圧ナトリウムランプへの交換が進んでいる。
http://honoluluweekly.com/diary/2011/09/a-sky-full-of-lighters/