光害のない町への試み－アメリカ（その２）
2009-12-29 21:14 (14 years ago)
2009.11.17 Chicago Tribune
シカゴ近郊の町Barrington Hills（高額所得者層の町、人口4000弱）で、光害防止条例の制定を巡って議論が続いている。
条例は、屋外照明の型や点灯時間に制限をつける。新しい照明の導入にお金がかかるなどとして、150人以上が反対している。
IDAはこれまで、国内で２つの都市（Flagstaff, Ariz., Borrego Springs, Calif.）を"dark sky cities"に認定しており、Barrington Hillsも認定を目指している。
条例では、照明のルーメン数、設置場所を制限する。木の枝に取り付けることや、点灯しっぱなしにすることは禁止される。玄関や階段吹き抜けは制限から除外される。屋外照明は下を向け、覆いをつけなければならない。
この町は以前は真っ暗であったが、この10年で多くのマンションが建てられ、光が溢れた。
最近、条例の説明会が開催され、IDAの専門家が光害の悪影響について講演を行ったが、一部の住民がひやかしや嘲笑を浴びせた。反対派は、講演内容は事実を捻じ曲げていると受け取ったようだ。
反対派は、庭に設置した装飾を撤去しなければならないことや、暗くなると犯罪者が身を隠しやすくなること、暗すぎると防犯カメラが役立たないこと、町がシカゴから40マイルしか離れておらず夜空が暗くなるとは思えないこと、などを懸念している。
反対意見が大きく、条例は修正が検討されている。
http://archives.chicagotribune.com/2009/nov/17/health/chi-dark-skies-17-nov17
2009.11.18に紹介した記事の続報です。
シカゴ近郊の町Barrington Hills（高額所得者層の町、人口4000弱）で、光害防止条例の制定を巡って議論が続いている。
条例は、屋外照明の型や点灯時間に制限をつける。新しい照明の導入にお金がかかるなどとして、150人以上が反対している。
IDAはこれまで、国内で２つの都市（Flagstaff, Ariz., Borrego Springs, Calif.）を"dark sky cities"に認定しており、Barrington Hillsも認定を目指している。
条例では、照明のルーメン数、設置場所を制限する。木の枝に取り付けることや、点灯しっぱなしにすることは禁止される。玄関や階段吹き抜けは制限から除外される。屋外照明は下を向け、覆いをつけなければならない。
この町は以前は真っ暗であったが、この10年で多くのマンションが建てられ、光が溢れた。
最近、条例の説明会が開催され、IDAの専門家が光害の悪影響について講演を行ったが、一部の住民がひやかしや嘲笑を浴びせた。反対派は、講演内容は事実を捻じ曲げていると受け取ったようだ。
反対派は、庭に設置した装飾を撤去しなければならないことや、暗くなると犯罪者が身を隠しやすくなること、暗すぎると防犯カメラが役立たないこと、町がシカゴから40マイルしか離れておらず夜空が暗くなるとは思えないこと、などを懸念している。
反対意見が大きく、条例は修正が検討されている。
http://archives.chicagotribune.com/2009/nov/17/health/chi-dark-skies-17-nov17
2009.11.18に紹介した記事の続報です。