街灯の増設を望まない町－イギリス
2010-03-16 12:02 (14 years ago)
2010.1.1 EDP24
イギリス・ノーフォーク州は、数千の街灯を深夜０時から午前５時まで消灯し、電気代を削減する計画である。州都Norwichのような都市部では、犯罪の増加が懸念されている。
一方、地方の村Langhamでは、街灯を増設する案に対し、住民が反対している。村には35基の街灯があり、そのうち州が管理する23基を新しい34基の照明で置き換える計画がある。教区会長は「愚かな事だ。エネルギーを節約しろと言われているのに、なぜ新しい街灯を設置する必要があるのか。ここは小さな村であり、現状でも犯罪や交通の問題など何も起こっていないのに。」と述べる。村民の60%が増設計画に反対である。
州議会は、「州は、適切な照明を使用し、CO2排出を最小限にするよう努力している。増設を望まないケースがあることも承知しているが、一方で安心が得られ、歓迎されるケースもある。設置基準は場所によって異なり、どこも同じ照度で照らすのではない。深夜の消灯計画も、照明の悪影響を少なくする効果がある。」と説明する。
Langhamの街灯のうち26基も、冒頭の消灯計画を適用する予定である。
http://www.edp24.co.uk/content/edp24/news/story.aspx?brand=EDPOnline&category=News&tBrand=EDPOnline&tCategory=xDefault&itemid=NOED31%20Dec%202009%2017%3A37%3A44%3A540
イギリス・ノーフォーク州は、数千の街灯を深夜０時から午前５時まで消灯し、電気代を削減する計画である。州都Norwichのような都市部では、犯罪の増加が懸念されている。
一方、地方の村Langhamでは、街灯を増設する案に対し、住民が反対している。村には35基の街灯があり、そのうち州が管理する23基を新しい34基の照明で置き換える計画がある。教区会長は「愚かな事だ。エネルギーを節約しろと言われているのに、なぜ新しい街灯を設置する必要があるのか。ここは小さな村であり、現状でも犯罪や交通の問題など何も起こっていないのに。」と述べる。村民の60%が増設計画に反対である。
州議会は、「州は、適切な照明を使用し、CO2排出を最小限にするよう努力している。増設を望まないケースがあることも承知しているが、一方で安心が得られ、歓迎されるケースもある。設置基準は場所によって異なり、どこも同じ照度で照らすのではない。深夜の消灯計画も、照明の悪影響を少なくする効果がある。」と説明する。
Langhamの街灯のうち26基も、冒頭の消灯計画を適用する予定である。
http://www.edp24.co.uk/content/edp24/news/story.aspx?brand=EDPOnline&category=News&tBrand=EDPOnline&tCategory=xDefault&itemid=NOED31%20Dec%202009%2017%3A37%3A44%3A540